Australia’s hairdressing industry is at a turning point. Apprenticeships remain the most important pipeline for new talent, yet we’re facing a growing disconnect between what’s offered and what young people